令和３年６月５日（土）をもちまして、おかげさまで当店は開店１周年の節目を迎えることができました。

これもひとえに、たくさんのお客様・御関係者様のご愛顧、ご支援の賜物でございます。

この１年間、当店を支えてくださった皆様に心より感謝を申し上げます。

６月５日は当店の店名の由来ともなった二十四節気の『芒種（ぼうしゅ）』にあたり、その意味は「種を播くことに適した時季」を示します。昨年の芒種の日に開店した当店は、まさに小さな小さな種でした。あれから１年が経過し、多くの方々から多大な愛情やご声援をいただきながら、なんとか小さな芽吹きの気配を感じられるほどには当店も成長できたかもしれません。今後も、当店を大きく育て、また皆様に育てていただけるよう、日々精進する所存でございますので、なにとぞ末長いご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

誠に残念ながら、新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言の延長に伴い、予定しておりました１周年記念イベントの開催は控えさせていただくこととなりました。他の飲食店をはじめ、多くの方々がコロナ禍に苦しんでいる中、当店だけが弱音を吐くことは許されないことと思いますが、やはり１周年という節目をお客様に喜んでいただくことが叶わなかったことは、大変寂しく、休業期間が長引くにつれ今後の営業の不安も日々大きくなっております。

今はウイルス終息後に、以前のような活気がまち全体に戻り、当店で楽しい時間を過ごしていただく日常が１日も早く訪れることを願うばかりでございます。

引き続き、当店の営業は休業とさせていただきますが、１周年を記念した粗品（オリジナル手ぬぐい等）をご用意させていただきましたので、営業再開後に、皆様にお越しいただけることをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

また、奇しくもこの１周年のタイミングに堅展実業株式会社様の厚岸蒸溜所から、二十四節気シリーズのウイスキー「ぼうしゅ」が発売され、当店にも数量ではございますが仕入れることができましたので、ぜひお楽しみいただければと思います。

お客様にお会いできない日々もあと少しの辛抱と考え、いまできることを精一杯進めてまいりますので、今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。